Looking around for some prices on sash windows, I’m having a bit of a problem finding something affordable, although the prices of timber sash windows here are more reasonable than most, and they’re local, which is useful.  Wooden box sash windows are the only acceptable solution, especially in a conservation area / listed building.